Droidgain

Normalizes mp3 files; it makes them all sound equally loud, so if you have a
song that's too quiet this app can make it be louder. Currently, it picks files
via another app, so you will need to have a music player, such as
https://f-droid.org/packages/com.android.music installed, or perhaps some other suitable file picker.